===============
Obtener FreeBSD
===============

.. raw:: html

   <div id="containerwrap">

.. raw:: html

   <div id="container">

`Skip site navigation <#content>`__ (1) `Skip section
navigation <#contentwrap>`__ (2)

.. raw:: html

   <div id="headercontainer">

.. raw:: html

   <div id="header">

Cabecera y Logo
---------------

.. raw:: html

   <div id="headerlogoleft">

|FreeBSD|

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="headerlogoright">

Enlaces externos
----------------

.. raw:: html

   <div id="SEARCHNAV">

-  `Donaciones <./../donations/>`__
-  `Contactar <./mailto.html>`__

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="SEARCH">

.. raw:: html

   <div>

Buscar
------

.. raw:: html

   <div>

?

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="topnav">

-  `Inicio <./>`__
-  `Sobre <./about.html>`__
-  `Descargar <./where.html>`__
-  `Documentaci?n <./docs.html>`__
-  `Comunidad <./community.html>`__
-  `Desarrollo <./projects/index.html>`__
-  `Soporte <./support.html>`__
-  `Fundaci?n <http://www.freebsdfoundation.org/>`__

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="content">

.. raw:: html

   <div id="sidewrap">

.. raw:: html

   <div id="sidenav">

Navegaci?n por secciones
------------------------

-  `Descargar <./where.html>`__
-  `Informaci?n de releases <./../releases/>`__

   -  `Release stable: 10.1 <./../releases/10.1R/announce.html>`__
   -  `Release stable (heredera):
      9.3 <./../releases/9.3R/announce.html>`__
   -  `Instant?neas: <./../snapshots/>`__

-  `Aplicaciones portadas <./../ports/>`__

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="contentwrap">

Obtener FreeBSD
===============

`Informaci?n Release <./releases/index.html>`__
-----------------------------------------------

Descripciones detalladas de pasado, presente y futuras releases. Mira
primero aqu? para determinar cual es la ?ltima versi?n de FreeBSD.

`Instalando FreeBSD <../handbook/install.html>`__
-------------------------------------------------

Hay muchas opciones para instalar FreeBSD, incluyendo instalaci?n desde
CDROM, disketes, partici?n MS-DOS, cinta magn?tica, ftp an?nimo y NFS.
Por favor, lee la `gu?a de instalaci?n <../handbook/install.html>`__
antes de bajar la distribuci?n de FreeBSD. Si est?s instalando una
m?quina conectada a Internet, solo necesitas bajar un ?nico diskete de
instalaci?n!.

Servidores de Distribuciones
----------------------------

Las fuentes oficiales de FreeBSD son:

-  FTP an?onimo desde
   `ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD>`__:

   -  `FreeBSD
      2.2.8-RELEASE <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/2.2.8-RELEASE>`__
   -  `FreeBSD
      3.4-RELEASE <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/3.4-RELEASE>`__

-  FTP an?nimo desde alguno de los numerosos
   `**mirrors** <../handbook/mirrors.html>`__
-  On `CD-ROM <http://www.cdrom.com/titles/freebsd/>`__ de `Walnut Creek
   CDROM <http://www.cdrom.com/>`__

Si tienes previsto instalar FreeBSD v?a ftp, por favor, revisa la lista
de `**mirrors** <../handbook/mirrors.html>`__ en el manual para ver si
existe alg?n servidor cercano a t?. Para m?s informaci?n sobre pasadas
presentes y futuras releases en general, visita la `p?gina de
informaci?n de releases <releases/>`__.

Si est?s interesado en una versi?n puramente experimental de
FreeBSD-current, dedicada para desarrolladores y tests, por favor, mira
en el `servidor FTP de distribuciones
diarias <ftp://current.freebsd.org/pub/FreeBSD/>`__. Este servidor
tambi?n contiene versiones diarias de la rama 2.2-stable.

Aplicaciones y utilidades de Software
-------------------------------------

La colecci?n de Packages
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Los packages de FreeBSD es una extensa colecci?n de utilidades y
aplicaciones que ha sido portado a FreeBSD. Los packages son binarios
precompilados listos para instalar y funcionar.

-  `Packages para
   FreeBSD-current <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/-current/packages>`__
-  `Packages para FreeBSD
   2.2-stable <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/2.2-stable/packages>`__
-  `Packages para FreeBSD
   3.2-stable <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/branches/3.2-stable/packages>`__

La colecci?n de Ports
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

La colecci?n de Ports es como la colecci?n de packages pero en lugar de
binarios compilados, se usa el c?digo fuente y los parches necesarios.
Para software con configuraciones importantes que deben hacerse en el
momento de la compilaci?n , la versi?n "port" puede ser m?s aconsejable
que la versi?n package.

-  `Ports para
   FreeBSD-current <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/ports-current>`__
-  `Ports para FreeBSD
   2.2.8-RELEASE <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/2.2.8-RELEASE/ports>`__
-  `Interface WWW de Ports para FreeBSD-current <ports/index.html>`__

Para informaci?n sobre como *puedes* contribuir software a la colecci?n
de Ports, mira en *`Portando aplicaciones <../handbook/porting.html>`__*
y *`Contribuyendo a FreeBSD <../handbook/contrib.html>`__* en el
`*Manual de FreeBSD*> <../handbook>`__.

Software Comercial
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Comenzando con FreeBSD `Release 2.0.5 <releases>`__, se incluyen
verisones demo de algunas apliaciones comerciales as? como productos
shareware. Adem?s de versiones demo disponibles en la distribuci?n de
FreeBSD, diferentes fabricantes de software ofrecen productos
espec?ficos de FreeBSD.

-  `Productos Comerciales para FreeBSD
   2.2.8 <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/2.2.8-RELEASE/commerce>`__
-  `Fabricantes comerciales de software para
   FreeBSD <../commercial/commercial.html>`__

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   <div id="footer">

`Mapa del sitio <./search/index-site.html>`__ \| `Noticias del
Copyright <./copyright/>`__ \| ? 1995-2010 El Proyecto FreeBSD. Quedan
reservados todos los derechos.

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. raw:: html

   </div>

.. |FreeBSD| image:: ./../layout/images/logo-red.png
   :target: .