.. raw:: html

Navigation-Men? --------------- - `?ber FreeBSD <./about.html>`__ - `Eigenschaften <./features.html>`__ - `Anwendungen <./applications.html>`__ - `Netzwerkfunktionen <./internet.html>`__ - `FreeBSD bewerben <./../advocacy/>`__ - `Marketing <./../marketing/>`__ - `Administration <./administration.html>`__ - `Neuigkeiten <./news/newsflash.html>`__ - `Veranstaltungen <./../events/events.html>`__ - `Aus der Presse <./news/press.html>`__ - `Multimedia <./../multimedia/multimedia.html>`__ - `Kunst <./art.html>`__ - `Logo <./logo.html>`__ - `Spenden <./../donations/>`__ - `Rechtliches <./../copyright/>`__ - `Privacy Policy <./../privacy.html>`__ .. raw:: html

.. raw:: html

FreeBSD Project - Administration und Management =============================================== Einf?hrung ---------- Diese Seite enth?lt eine Auflistung von Teams, Gruppen und Einzelpersonen innerhalb des FreeBSD Projects und beschreibt deren Rolle und Verantwortungsbereiche innerhalb des Projekts. Au?erdem finden Sie hier T?tigkeitsbeschreibungen sowie Kontaktinformationen. Um Missverst?ndnissen vorzubeugen, wurden die Bezeichnungen der Teams und Gruppen **nicht** ?bersetzt. - Projektmanagement - `Core Team <#t-core>`__ - `Documentation Engineering Team <#t-doceng>`__ - `Port Management Team <#t-portmgr>`__ - Release Engineering - `Primary Release Engineering Team <#t-re>`__ - `Builders Release Engineering Team <#t-re-builder>`__ - Teams - `Donations Team <#t-donations>`__ - `Marketing Team <#t-marketing>`__ - `Security Team <#t-secteam>`__ - `Vendor Relations <#t-vendor>`__ - Sekret?re - `Core Team Secretary <#t-core-secretary>`__ - `Port Management Team Secretary <#t-portmgr-secretary>`__ - `Security Team Secretary <#t-secteam-secretary>`__ - Interne Verwaltung - `Accounts Team <#t-accounts>`__ - `Backup Administrators <#t-backups>`__ - `Bugmeisters & GNATS Administrators <#t-bugmeister>`__ - `Cluster Administrators <#t-clusteradm>`__ - `CVS ports Repository Managers <#t-pcvs>`__ - `CVS src Repository Managers <#t-ncvs>`__ - `CVSup Mirror Site Coordinators <#t-cvsup-master>`__ - `DNS Administrators <#t-dnsadm>`__ - `FTP/WWW Mirror Site Coordinators <#t-mirror-admin>`__ - `Perforce Repository Administrators <#t-perforce-admin>`__ - `Postmaster Team <#t-postmaster>`__ - `Webmaster Team <#t-webmaster>`__ -------------- FreeBSD Core Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Core Team bildet den "Vorstand" des Projekts. Es legt fest, in welche Richtung sich das FreeBSD Project entwickelt und verwaltet zus?tzlich verschiedene Bereiche des Projekts. Das Core Team wird von den aktiven FreeBSD-Entwicklern gew?hlt. - Thomas Abthorpe - Gavin Atkinson - John Baldwin - Konstantin Belousov - David Chisnall - Attilio Rao - Hiroki Sato - Peter Wemm - Martin Wilke FreeBSD Documentation Engineering Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Documentation Engineering Team legt die Vorgaben f?r die Committer des Documentation Projects fest und kontrolliert auch deren Einhaltung. Die `Doceng Team Charter <./../internal/doceng.html>`__ beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche dieses Teams ausf?hrlich. - Glen Barber - Marc Fonvieille - G?bor K?vesd?n - Hiroki Sato FreeBSD Port Management Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Hauptaufgabe des FreeBSD Port Management Teams ist es, daf?r zu sorgen, dass die FreeBSD-Port-Entwickler eine funktionierende, stabile, aktuelle und umfangreiche Ports-Sammlung bereitstellen. Dazu koordiniert das Team die Arbeit der Entwickler, die an der Ports-Sammlung arbeiten. Die `Portmgr Team Charter <./../portmgr/charter.html>`__ beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche dieses Teams ausf?hrlich. - Thomas Abthorpe - Joe Marcus Clarke - Baptiste Daroussin - Bernhard Fr?hlich - Beat G?tzi - Erwin Lansing - Mark Linimon - Ion-Mihai Tetcu - Martin Wilke -------------- Primary Release Engineering Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das Primary Release Engineering Team erstellt und ver?ffentlicht die Zeitpl?ne f?r die Bereitstellung der offiziellen FreeBSD-Releases, verf?gt "Code Freezes" und wartet die verschiedenen ``RELENG_*``-Zweige. Die `Release Engineering Team Charter <./../releng/charter.html>`__ beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche dieses Teams ausf?hrlich. - Konstantin Belousov - Marc Fonvieille - Josh Paetzel - Hiroki Sato - Ken Smith (Lead) Builders Release Engineering Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Builders Release Engineering Team ist f?r den Bau von FreeBSD-Releases auf allen unterst?tzten Plattformen verantwortlich. - Marcel Moolenaar - Yoshihiro Takahashi - Nathan Whitehorn -------------- Donations Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Donations Team k?mmert sich um Spendenangebote, legt fest, wie mit Spenden umgegangen wird und koordiniert die angebotenen Spenden mit den FreeBSD-Entwicklern. Eine ausf?hrliche Beschreibung der Aufgaben des Donations Teams finden Sie auf der Seite `FreeBSD Donations Liaison <./../donations/>`__. - Thomas Abthorpe - Glen Barber - Pietro Cerutti - Philip M. Gollucci - Steven Kreuzer - David O'Brien - Tom Rhodes - Daniel Seuffert - Robert Watson Marketing Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pressekontakte, Marketing, Interviews und Informationen. - Steven Beedle - Denise Ebery - Deb Goodkin - Joseph Koshy - Dru Lavigne - Michael W. Lucas - Warner Losh - Kris Moore - Murray Stokely - Matt Olander - Jeremy C. Reed - Robert Watson Security Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Security Team (das vom Security Officer geleitet wird) ist daf?r verantwortlich, die FreeBSD-Gemeinde ?ber neu entdeckte Bugs und Sicherheitsl?cken im src- und ports-Quellcodebaum zu informieren und Informationen f?r den sicheren Betrieb eines FreeBSD-Systems zur Verf?gung zu stellen. Au?erdem sorgt es daf?r, dass neu entdeckte Sicherheitsl?cken geschlossen werden und die Anwender durch Sicherheitshinweise informiert werden. Die `FreeBSD Security Officer Charter <./../security/charter.html>`__ beschreibt die Aufgaben und Verantwortungsbereiche des Security Officers ausf?hrlich. - Ben Laurie - Bjoern A. Zeeb - Colin Percival - Christian S.J. Peron - Xin Li - Dag-Erling C. Sm?rgrav - Gavin Atkinson - Jonathan Anderson - Philip Paeps - Remko Lodder - Robert Watson - Simon L. B. Nielsen (Officer) - Stanislav Sedov Vendor Relations ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FreeBSD Vendor Relations ist f?r die Bearbeitung der E-Mails von Hard- und Softwareverk?ufern verantwortlich. An Vendor Relations geschickte E-Mails werden zus?tzlich an das FreeBSD?Core Team sowie die FreeBSD?Foundation weitergeleitet. - Sebastien Gioria - John-Mark Gurney - Roman Kurakin - Philip Paeps - Hiten Pandya - Mark Santcroos - Murray Stokely -------------- Core Team Secretary ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Der FreeBSD Core Team Secretary ist ein nicht-stimmberechtigtes Mitglied des Core Teams. Er organisiert und dokumentiert die Arbeit des Core Teams, stellt den Kontakt zwischen dem Core Team und den FreeBSD-Entwicklern her und agiert als Schnittstelle zum Admin Team bei der Aufnahme neuer Committer oder beim Anlegen neuer Benutzerzug?nge. Au?erdem ist der Core Team Secretary f?r die Erstellung monatlicher Statusberichte zust?ndig, in denen die FreeBSD-Entwickler ?ber aktuelle T?tigkeiten und Entscheidungen des Core Teams informiert werden. - G?bor P?li Port Management Team Secretary ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Der FreeBSD Port Management Team Secretary ist ein nicht-stimmberechtigtes Mitglied des Port Management Teams. Er dokumentiert die Arbeit von portmgr@FreeBSD.org, f?hrt Buch ?ber durchgef?hrte Abstimmung und agiert als Schnittstelle zu anderen Teams, insbesondere zu den Admin und Core Teams. Au?erdem ist er f?r die Erstellung monatlicher Statusberichte zust?ndig, in denen die FreeBSD-Entwickler ?ber aktuelle T?tigkeiten und Entscheidungen des Port Management Teams informiert werden. - Thomas Abthorpe Security Team Secretary ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Der FreeBSD Security Team Secretary stellt sicher, dass an das Security Team geschickte E-Mails bearbeitet und beantwortet werden. Falls n?tig, kontaktiert er Mitglieder des Security Teams, um sich ?ber den aktuellen Stand einer Anfrage zu informieren. Derzeit k?mmert sich der Security Team Secretary nicht um Dinge, die in den Bereich des Security Officer Teams fallen. - Remko Lodder -------------- Accounts Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das Accounts Team legt nach R?cksprache mit dem jeweiligen Team Benutzerzug?nge f?r neue Committer an. - Mark Murray - Simon L. B. Nielsen - Ken Smith - David Wolfskill Backups Administrators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Die Backups Administrators k?mmern sich um die Datensicherung auf dem FreeBSD-Cluster. - Simon L. B. Nielsen - Ken Smith - David Wolfskill Bugmeisters & GNATS Administrators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Bugmeister und GNATS-Administratoren sind daf?r verantwortlich, die Datenbank mit den Problemberichten funktionsf?hig zu halten. Sie sorgen daf?r, dass neue Eintr?ge korrekt kategorisiert werden und entfernen ung?ltige Eintr?ge. - Eitan Adler < eadler@FreeBSD.org> - Gavin Atkinson - Oleksandr Tymoshenko - Mark Linimon Cluster Administrator ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Cluster-Administratoren administrieren die f?r die Kommunikation innerhalb des Projekts und f?r die synchronisierte Softwareverteilung ben?tigten Systeme. In der Regel handelt es sich dabei um Personen, die direkten physikalischen Zugriff auf diese Systeme haben. Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet werden. - Ben Haga - Brad Davis - Ken Smith - Peter Wemm - Sebastien Gioria - Sean Bruno - Simon L. B. Nielsen CVS ports Repository Managers ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CVS ports Repository Manager d?rfen das ports-Repository ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme innerhalb des Repositories umgehend gel?st werden. CVS Ports Repository Manager haben das Recht, Committs r?ckg?ngig zu machen, falls dies zur L?sung eines CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bez?glich Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager gestellt werden. - Joe Marcus Clarke - Josef Karthauser - Jun Kuriyama - Mark Murray - Simon L. B. Nielsen CVS src Repository Managers ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CVS src Repository Manager d?rfen das src-Repository ohne CVS-Mittel modifizieren. Sie achten darauf, dass Probleme innerhalb des Repositories umgehend gel?st werden. CVS Source Repository Manager haben das Recht, Committs r?ckg?ngig zu machen, falls dies zur L?sung eines CVS-Problems erforderlich ist. Anfragen bez?glich Repo-copies sollten ebenfalls direkt an die Repository Manager gestellt werden. - Josef Karthauser - Jun Kuriyama - Mark Murray - Simon L. B. Nielsen - Peter Wemm CVSup Mirror Site Coordinators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CVSup Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit der der Administratoren von CVSup-Spiegelservern, damit diese stets aktuelle Softwareversionen anbieten k?nnen. Sie pr?fen, ob die Spiegelserver die Kapazit?t haben, auch gro?e Updates zu verwalten und machen es Anwendern einfach, den n?chstgelegenen CVSup-Spiegelserver zu finden. - Jun Kuriyama - John Polstra - Ken Smith DNS Administrators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ DNS Administrators verwalten DNS und verwandte Dienste. - David Greenman - Paul Saab - Ken Smith - Peter Wemm FTP/WWW Mirror Site Coordinators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ FTP/WWW Mirror Site Coordinators koordinieren die Arbeit der Administratoren von FTP/WWW-Spiegelservern, damit diese stets aktuelle Softwareversionen anbieten k?nnen. Sie pr?fen, ob die Spiegelserver die Kapazit?t haben, auch gro?e Updates zu verwalten und machen es Anwendern einfach, den n?chstgelegenen FTP/WWW-Spiegelserver zu finden. - Jun Kuriyama - Ken Smith Perforce Repository Administrators ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Perforce Repository Administrators betreiben das FreeBSD Perforce-Repository und richten auch neue Zug?nge ein. Auch Zug?nge f?r Nicht-Committer k?nnen von den Perforce-Administratoren eingerichtet werden. - Scott Long - Ken Smith - Gordon Tetlow - Robert Watson - Peter Wemm - David Wolfskill Postmaster Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das Postmaster Team sorgt f?r die korrekte Zustellung von E-Mails, betreibt die Mailinglisten und ergreift Ma?nahmen gegen Trolle, Spam und Viren. - Jonathan M. Bresler - Brad Davis - Florian Smeets - Sahil Tandon - David Wolfskill Webmaster Team ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das FreeBSD Webmaster Team ist f?r den reibungslosen Betrieb der Webseiten des FreeBSD Projects verantwortlich. Zu den Aufgaben dieses Teams geh?ren insbesondere die Konfiguration des Webservers und der CGI-Skripte sowie der Betrieb der Suchmaschinen f?r Webseite und Mailinglisten. Das Team k?mmert sich um alle technischen Fragen, aber nicht um Probleme innerhalb der Dokumentation. - Nik Clayton - Jun Kuriyama - Simon L. B. Nielsen - Jesus Rodriguez - Wolfram Schneider .. raw:: html

.. raw:: html